Båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece
Li Båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece u "Rasgoutadje des bassårdinrèces", c' est ene båze di dnêyes rashonnêye pa Lucyin Mahin a cmincî di 1995, avou tos les mots walons di l' Årdene nonnrece.
Li raspepiaedje va disk' a "cassete"; après, ci n' est k' do brouyon.
Ådvins |
Mwaissès dnêyes [candjî]
Elle est prezintêye come on motî walon francès. Mins ele pout eto siervi dins des rcweraedjes francès walon.
Li fitchî a stî aprume eplaidî pa bokets tos les moes, di 1995 disk' e 1998, dins ene foye toûnrece, a môde di gazete e walon lomêye "Li Rasgotaedje des bassårdinreces" (Lu Rasgoutadje des basse-ârdinrèces).
Dins ces foyous la, li diccionairî aveut fwait l' toû des mots di A disk' a CAS. Adon, li restant des mots del båze di dnêye dimorrè å livea d' brouyon.
Les mots î sont rfondous coinreçmint, tot relijhant les foninmes les pus tipikes di ç' payis la.
Li båze di dnêyes est rprinjhe sol limero [S117] dins l' djivêye des motîs do walon.
Sourdants [candjî]
Li båze di dnêyes rashonne :
- les mots cnoxhous do rcwereu a Transene, et avår la.
- les mots des djivêyes do live Ene båke so les bwès d' l' Årdene (rahouca S17 dins l' djivêye des motîs).
- les mots do Motî d' Bive (S109).
- les mots do live Marchot sol fonolodjeye do walon do Bork (S38).
- les mots do memwere da Michel Anselme so les cortis ås verdeures (rahouca S21 dins l' djivêye des motîs, mins cial ridoblé e S107).
- les mots do motlî d' Tchonveye (S104).
- ene djivêye di mots da Yves Gourdin rascodou a Bietris (rahoukîs S110).
- ene djivêye di mots ramexhnés a Rdû pa Charles Delaite (rahoukîs S111).
- sacwants mots do payis d' ersè ramexhnés dins les ALW et dins les Inketes da Bruneau (G152).
- sacwants mots d' Fumwè rashonnés pa Jean-François Brackman, bråmint a pårti do "Bruneau" (S122).
- sacwants mots raglenés dins les tecses da Joseph Calozet (S112), Emile Pècheur (S113)...
- les spots rashonnés pa Gaston Lucy ey eplaidîs dins "Les Échos de la cité" dins les anêyes 1970.
- des noûmots askepyîs avou l' accint di l' Årdene nonnrece, pa Lucien MAhin, di 1993 a 1997 (rahoukîs G151)
Tos les sourdants sont cités dins l' comintåre del gayole M2 do tåvleu brouyon.
Li ptite gazete do Rasgotaedje [candjî]
Eplaideye a môde di foyous toûnreces, a pô près tos les moes, di 1995 a 1997, dizo les limeros 1 a 23 (a-z aveuri). Gn a veut dins tchaeke côp les mots studyîs ci moes la, pu eto des tecses k' avént siervi å naxhaedje (da Gaston Lucy, Charles Delaite, evnd.). Les tecses da Châle Delaite ont stî replaidîs dins l' gazete "Singuliers" dins les anêyes 2010.
==Hårdêye difoûtrinne== [candjî]
Dierinne modêye do fitchî brouyon (co rcoridjî pa faflotes å djoû d' ouy)
