Bietris (toponimeye)

Plake des Côretes

Pådje so les nos des plaeces di Bietris

---

Hamteas

• Bohaimont (Bo.émont)
• Burémont (Bërémont, Fr. Burhaimont)
• les Côretes
• li Djeripont (al Djeripont, la Djeripont)
• Djirguinne
• Al Fletche (La Flèche)
• Al Courbeure
• Linglêye (Linglé)
• A Wibårotche (Wibaurotche)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les bwès

Bwès

• Dizo l' Bos (duzou l' Bos)
• li Gros Bwès (lë gros bwès)
• li foresse (la forèt)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les sôres d' åbes

• Les Côretes (Fr. Corettes)
• Å Såpont (Saupont)
• Al hôte hesse (a l' ôte asse)
• Burlonfayi (Bërlonfayè)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou des aiwes

• les Nawes (les noûes).

Fontinne

• li Fontinne Djanson

Vivî

• L' astantche do Boreu (ètang dou Boreû)

pont

• Å Såpont (Saupont)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou avou des monts-et-vås et les rotches

tienes

• li Tiene (lë Têrme)
• Li Tiernea (lë Tèrné)
• Tchernådame (Tchernaudame, tiene ås dames ?)

mont

• Burémont (Bërémont, Fr. Burhaimont)
• a Bohémont (bo.émont, Bwémont)
• E cou d' mont, e Coulmont (ou kë d' mont, ou Këlmont; Fr. Culmont, 1842)

Rotche

• A Wibårotche (Wibaurotche)
• les Måjhires (maujîres)

Trô

• grote Sint-Rmåke
• Trô Tchenevrå (trou Tchënëvrau)

Plaeces ki leu no a-st a vey avou les dmorances et l' ovraedje des djins

Rilidjon

• grote Sint-Rmåke
• Dilé l' eglijhe (dëlé l' èglîje)
• Li croes do Jarbô (al cwâ dou jarbô)

Viyès uzances

• So l' Alou (su l' alou)
• Al Kimene (al Këmine, Fr. Laquemine, 1851)

Djins

• Al mådjoyeuse (mal-djoyeûse)

Viyès industreyes

• les Noûs Moléns (les nûs molins)

Måjhons et adjîsses did lanawaire

• li Coulêye (la këlée)
• li Coulot (lë këlot, Fr. Culot, 1680)
• li tchestea des fêyes (chatô des fées)
• A l' åmonreye (aumounrîe)

Rowes et voyes

Rowe do Coulot

• rowe do Coulot (rue du Culot)
• li pazea do facteur (lë pazé dou facteûr)
• Linglêye (Linglé), inte Bietris ey Arbûmont

A vey avou l' istwere

• les noveas Bans (les nouvés bans)
• li grote Sint-Rmåke

Ôtès sacwès et målåjhminces

• Tchernådame (Tchernaudame)
• les Rieles (les Rièles)
• li Riyaedje (Riyadje)
• Luchi
• Li sårpire (saurpîre)
• Padrî Arci
• E Babinea (ou Babiné)
• Al crotchete
• Al Djirguinne
• Coirnixhea (Côrniché)
• li Flexhe (la Flèche)
• Les walonnous (walon.nou; où allons-nous ?)

Sourdants

• Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye p. 56
• Pignolet, Nom de lieux de Bertrix, ki dene li prumire date ki l' mot "francès" aparexhe)
• Lucien Mahin, Ricwerance al Soce de rcåzeus di l' Årdene nonnrece (respondeu : Henri Lepage)