Depårtumint des Årdenes
 |
Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est co trop tene et s' divreut ele ecråxhî ene miete.
Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions). |
Li depårtumint des Årdenes (e Walonreye, on dit les Årdenes francesses), c' est on depårtumint d' France, djusse astok del Walonreye. C' est on boket del redjon "Tchampagne-Årdenes".
Mwaisse veye : Tchårluveye-Måjhire, lomêye eto, tot biesmint "li veye" (on va al vile).
L' Årdene (todi å singulî e walon), c' est, aprume, ene redjon naturele del Walonreye.
Ådvins |
[candjî] Lingaedjes do payis
Tot li dzeu do depårtumint a stî studyî pa Tchåle Bruneau k' a bén mostré les limodjes inte troes des cwate lingaedjes do payis [1].
- li walon dins l' Walonreye di France (Djivet, Fumwè, Tchô).
- li picård å Coûtchant.
- li tchampnwès sol pus grande pårt (Tchårluveye-Måjhire, Sudan, Rutel).
- li lorin å Levant.
Li live da A. Vauchelet "Tous les patois des Ardennes", eplaidî e 1939, riprind des mots di tos les lingaedjes do depårtumint.
[candjî] Djeyografeye
[candjî] Aiwes
[candjî] Istwere
Batreyes di Sdan, tins del guere di 1870.
[candjî] Sourdants
- ↑ Charles Bruneau, La limite des dialectes wallons, champenois et lorrains en Ardennes, Honoré Champion, Paris, 1913.
