Motlî Lezaack so les plantes
Li motlî Lezaack so les plantes, kel tite e francès, c' est Dictionnaire des noms wallons des plantes des environs de Spa, c' est ene djivêye di nos d' plantes ramexhnés pa Victor Lezaack dins l' cotoû di Spå. L' ovraedje a stî eplaidî dins l' BSLLW, 1885, (T.7, pp. 213-248).
Riprins come l° E125 dins l' djivêye des motîs do walon et come rahouca ZAK dins G100 (les dnêyes n' î sont nén rmetowes dins l' mwaisse ortografeye).
Mwaissès piceures[candjî | candjî l’ côde wiki]
C' est ene dobe djivêye. Li prumire (p. 213-232), c' est l' no e walon et, djondant, li no e latén. Adonpwis, del p. 233 al pådje 248, c' est ene djivêye no francès no walon. Dabôrd, ki pout siervi di franwal.
Reployaedje del djivêye da Lezaack[candjî | candjî l’ côde wiki]
Sacwants mots nén rtrové ôte pårts, sont ridnés dins l' franwal da Haust, metans : bossene a "fétuque".
I sont dandjreus tertos rprins dins G100. Mins Louis Marcelle ricandje l' ortografeye des mots, et lzès rmete e-n on scrijhaedje Feller a môde di l' ALWAC 1990.