Li Rbiveye
Èn årtike di Wikipedia.
Li Rbiveye (on dit pus sovint el Ribiveye, la-minme ol Rubîvèye u ol Rèbîvèye, fr: Robertville), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Waime.
Ådvins |
Cwåte d' idintité[candjî]
- Limeros del posse :
- asteure : 4950
- davance : 4898
- Limero diyalectolodjike: My 3
- Arondixhmint : Måmdey
- Lomaedje des djins did la : Ribivurlin, Ribivurlinne; [1] (F. Robervillois, oise) [2]
Nos d' plaeces del Ribiveye[candjî]
Hamteas[candjî]
- e-n Ovîfa (è-n-ôvîfa, f. Ovifat)
- Zôrbrôte (zoûrbroût´, f. Sourbrodt)
- Bôdrindje
- Outruwåtche (oûtruwâtche, ôtrèwâtche, f. Outre-Warche)
Ôtès plaeces[candjî]
- A vey avou des åbes et des bwès :
- sol Tronnoe (sol troneû)
- al tchinåye (al tchinâ)
- Grônoe (Gros Ônoe, ene plaece sol Fagne Walone)
- è Gôneahé (è Gônêhé)
- e clairfayi (è cléfaye)
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- l' waerixhea (wèr'hê)
- A vey avou des aiwes :
- a Bôsfagne
- li noere aiwe (lu neûre êwe)
- a pexhérû (a pèhyérû); a maclairû
- ezès tchôdires (èzès tchaudîres)
- a Maxhurêye Fontinne (a mah'ré fontêne)
- A vey avou les tienes et les vås :
- ezès tiernås (èzès termâs)
- a l' Adrîfosse
- A vey avou des rotches :
- sol cwåroe (sol cwâreû)
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
- dvant troupa
- Les hoteas (lès hotês)
- e glaire (o glére) [3]
Djeyografeye[candjî]
Raiwé pa l' Aiwe di Wåtche, astantchêye a l' astantche del Ribiveye.
Tuzance walone[candjî]
On gros motî, li ci da Toussaint et on motlî idêye pa idêye, li ci da Lejoly, ont rashonné les mots walons d' Ovîfa.
Nicolas Pietkin esteut curé a Zôrbrôte.
Sourdants[candjî]
- ↑ cawete -urlin (noûmot do walon, atåvlé e 2012).
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.
