Motî da Gilliard
Èn årtike di Wikipedia.
Li Motî da Gilliard, ki s' long tite, c' est "Dictionnaire wallon, Niyå d' ratourneures et d' mots walons d' après Moustî et avår la, ramexhnés pa Émile Gilliard" (Niyau d' ratoûrnûres èt d' mots walons d'après Moustî èt avaur la, ramèchenés pa Émile Gilliard), c' est on motî walon francès, sicrît pa Émile Gilliard et k' a vudî e 2007.
Il eploye bråmint des fråzes d' oteurs (di tos l' payis d' Nameur) po-z espliker ses mots.
Il a stî saetchî a 500 egzimplaires.
Il est rprins sol limero [C106] dins l' Djivêye des motîs do walon.
[candjî] Ortografeye
- ni rprind nén li scrijha aî des Relîs namurwès, mins ê.
- eploye li scrijha ë po on long ê.
- li scrijha én est metou po tos les sons do betchfessî én, mins eto pol son in.
- li son K n' et nén todi ehåyî, çou ki dene des disloyances divintrinnes come po "maka" (maca) et macasse ki c' est l' minme bodje "make", avou deus cawetes ki cmincèt pa A (cawete -a & cawete -asse).
