Trapisses (ôre rilidjeus)

Deus Trapisses di West-Vleteren (e blanke sotane, e mitan)

Les Trapisses, c' est èn ôre rilidjeus cictercyin.

Il est bén cnoxhou el Beldjike, pask' i bressèt ene bire foirt rilomêye, do minme no.

Istwere

Li cofrereye des Trapisses a skepyî e 17inme sieke a Trappe, el Bourgogne, d' on rcandjaedje des rîles po viker dins les abeyes cistercyinnes

Sacwants abeyes trapisses

• el Walonreye : Ôrvå, Rotchfoirt, Chimai (tchaeke avou si sôre di bire).
• el Flande : Wesmåle et li West-Vleteren (k' ont eto leu bire)
• ezès Bas Payis : Tilbork

Vicaedje des Trapisses

Les moennes trapisses travayèt ostant k' i priyèt. Po s' dissoeler (ni pus aveur soe), cwand il avént souwé, les moennes bourguignons boevént do vén. Les moennes des Bas Payis bourguignons divént bén fé avou çk' il avént : del bire.

Hårdêye divintrinne

• Afwaire do touwaedje des moennes di Tiberene