Boquèts dèl Nûte (teyåte)

Bokets del nute

coviete difoûtrinne

coviete divintrinne

Bwès da Walter Van Billingen metou dins l' live, et kécfeye k' a siervou d' decôr po djouwer l' pîce

Bokets del nute (Boquèts dèl Nûte), c' est l' live d' ene pîce di teyåte foirt a pårt da Franz Dewandelaer.

Il a vudî l' an 1935 (li pîce aveut stî creyeye e 1934).

Mwaissès dnêyes

C' est kécfeye li prumire ouve di belès-letes e walon ki critike li forsipoujhaedje des ovrîs des houyires påzès patrons.

Li pîce a wangnî li Pris di Rwè Albert al bate di scrijhaedje des Relîs Namurwès di 1934. Et çoula, emey cåzu 150 ouves prezintêyes laddlé.

Elle a stî djouwêye pol prumî côp å "Waux-hall" di Nivele li 7 d' octôbe 1934.

Franz Dewandelear fijheut l' cåzeu a solo. Padrî lu, on keur di set djins ki cåzént. I estént pårtis e deus gropes, ki cåzént tchaeke a s' toû, pu après, tertos eshonne.

Dins l' pîce, gn eto des tchansons (so des cnoxhowès airs) et des danses.

Li pîce a eto stî redjårbêye avou l' accint d' Serè pa François Masset ey e l' accint d' Tchålerwè pa Émile Lempereur.

Li live

Li pîce a stî eplaideye e 1935 ås Edicions A. Dandoy å Tcheslet, avou des bwès da Walter Van Bellinghen.

Gn a èn adrovaedje di bén 6 pådjes, e francès, da Émile Lempereur. Adonpwis, l' adviertance do scrijheu kel dit lu-minme (ki c' est ene pîce nén come les ôtes) :

Ça n' est nén ene pîce,
Ça n' est nén ene powezeye,
Ça n' est nén minme on fime,
Bokets del nute,
Yet portant, c' est tot ça.

Dji lai a les cis ki m' liront
El bezogne di classer mes "Bokets del nute" dins les
ouves powetikes
ouves dramatikes
ouves dramatike en èn ake
oubén dins les
ouves a fote å batch

Personaedjes

Gn a k' on cåzeu tot seu ki c' esteut l' Franz Dewandelaer lu-minme, al creyåcion d' Nivele et on keur di persounadjes. Li cåzeu tot seu est stampé padvant l' sinne.

Les djins do keur, tos omes, sont moussîs e peur. Il ont ene cingue di rodje flanele, ene lådje marone di bleuwe toele. I sont plaecîs e triyingue dissu l' sinne.

Decôr

Li decôr al creyåcion a Nivele, c' esteut èn ovroe dessiné e noer å fond avou troes tchminêye ki foumiént. Li dzo do stoelî esteut rodje; li dzeu, c' esteut l' nute avou ès poûssire d' estoeles. Come sol bwès da Van Billinghen k' est dins l' live al pådje 50.

Hårdêyes divintrinnes

• Bokets del pîce (so l' Aberteke).
• so Wikisourd: Boquèts_dèl_Nûte