Calindrî muzulman
(Redjiblé di Calindrî arabe)
Li calindrî muzulman u calindrî islamike, c' est on calindrî lunrece, rashiou so ene anêye di 12 moes lunreces di 29 ou 30 djoûs.
Adon, l' anêye conte 354 ou 355 djoûs (dj' ô bén : a pô près onze djoûs moens ki l' anêye solrece).
Les moes do calindrî muzulman
[candjî | candjî l’ côde wiki]| Arabe classike | Arabe marokin | Lomaedje e walon |
| Moharrem | 3chor (Aachour) «عشور» | moes do novelan muzulman |
| Çafar | che3t l-3chour (Chaat l-Aachour) | moes shuvant l' novelan muzulman |
| Rabi3 l-ouwwal | milod (Miloude) | moes do Noyé muzulman |
| Rabi3 th-thânî | ch3et el-milod (Chaat l-Miloude) | moes shuvant l' Noyé muzulman |
| Joumada l-ouwwal | jad (Jinde) | Prumî djouminde (calindrî muzulman) |
| Joumada th-thânî | joumad (Jouminde) | Deujhinme djouminde (calindrî muzulman) |
| Rajab | rjem / rjeb (Rajebe) | Rajabe (moes do calindrî muzulman) |
| Cha3bân | ch3eban (Chaabinne) | Chaabinne (moes do calindrî muzulman) |
| Ramdân | remdan (Remdinne) | ramdinne, ramadan |
| Chawâl | chhar le-f6or (Chehar le-ftour) | moes del disdjune (calindrî muzulman) |
| Dhou l-qa3da | f6or t-tani (Ftour t-tani) bin l-3ayad bo jlayb | moes d' inte les fiesses (calindrî muzulman) |
| Dhou l-Hijja | 3id el kbir (Aayid el-kebir) | moes do perlinaedje (calindrî muzulman) |