Coirbå

Èn årtike di Wikipedia.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Wiktprintable without text.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "coirbå", alez s' vey sol Wiccionaire

Coirbå å blanc betch.jpg
Ombion volant coirbå å rodje betch Imi n Ifri.jpg
i vikèt sovint a binde
li ptit coirbå fwait s' ni dins les åbes

Les coirbås (pus rålmint, dins l' cåzaedje di tos les djoûs: on cwåk, on crahåd, on noer colas)[1], c' est des gros noers moxhons del famile ås coirbås (coirbidîs).

Li mot pout esse diné a diferins djinres, mins c' est aprume des Corvus.

Motlî[candjî | candjî l’ côde wiki]

E walon, on lome coirbå deus especes di coirbå : li grand coirbå (Corvus corax), k' a divnou mo råle e Walonreye, eyet li ptit coirbå u coirbå å blanc betch Corvus frugilegus.

On lome coirnaye, mins eto «coirbå»[2], li dzo-indje Corvus corone cornix et gris-mantea l' espece Corvus corone corone.

Les oujheas do djinre Corvus k' i gn a pont e l' Walonreye seront lomés coirbå u coirnaye, sovint a l' assulon do lomaedje e francès.

On va eto lomer insi des oujheas do djinre Pyrrhocorax, come li coirbå å rodje betch (k' on n' trouve nén e l' Walonreye).

Sacwants coirbås[candjî | candjî l’ côde wiki]

Dins l' lingaedje walon[candjî | candjî l’ côde wiki]

Dins les spots d' viyaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]

Les Coirbås, c' est li såvadje no des dmorants di Bergueme, Lutrubwès, Rucogne-dilé-Bastogne, Atrivå.

Dins les floricontes ratournés e walon[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li pus cnoxhou, c' est «Li coirbå et li rnåd», k' i gn a bråmint des modêyes e walon.

Gn a eto èn ôte: «li coirbå ki vleut fé come l' aigue».

Dins les ratourneures[candjî | candjî l’ côde wiki]

On pinse a s' noer ploumaedje: noer come on coirbå. Come c' est l' coleur do doû, on dit k' i poite måleur:

les agaesses et l' vî coirbå, c' est sene di moirt.[3]

Dins des ôtes dijhêyes, on dit k' i vike vî: «viker cint-z ans». Adon, si l' djin est malårdieus, on dirè: «i n' vicrè nén l' veye d' on coirbå».

Po deus ki sont todi e margaye, on dit: «[[Wikt:s' etinde come miyot et coirbå|i s' etindèt come miyot et coirbå|]]». Come d' efet, on voet sovint on miyot ki porshût on coirbå e volant après.

Sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]

  1. Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notule ALW 8 49.
  2. S0 a «cwarbâ».
  3. S0 todi a «cwarbâ»