Copene:Grevesse

l’étymologie des termes francophones que l'on trouve partout fait dérivé le terme du mot germanique (francisque, allemand), mais ne se pourrait il pas que le terme dérive du flamand crabe-poisson (???-vis) via le wallon ? Comment dit on crabe en Wallon ? Vincnet 7 di may 2011 a 15:46 (UTC)

Grèvèsse : foû do vî almand "krebiz" Crabe = crâbe : foû do flamind "krab" Crevette = grènåte = guèrnaude : foû do flamind "garnaal"... Mins, l' flamind, èsse ki n' dischind do "niederdeutsch" ? D'l' oû èt dèl pouye, l' prumî, l' prumêre ?