Copene:Motî:vey

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sourdants[candjî l' côde wiki]

vey 
vèy [E1, E21, E170, E212b, E213, S0, S2, S17, S24, S27, S33, S105, S107, S109, G152, C1, C100, O0], vêy [E34], vèye [C8], veie [E212], vèï [E203], vèie [E203], vèyî [E1, E34, E170, E213], veûy [C1, C57, C100, E1, E170], veuy [C13], vôy [C1, C100], vôye 2 [C9], voûy [C1, C100], vouy [O0], war [G152], wâr [G152], wâre [S109], woir [S25], vîr [O0, O2, O3, O4, O100, C1, C100], vir [O0], * veur [E1], vèr' [O0], nén dins E2, E145, C5, C105, S104, O5, O103

Rifondaedje[candjî l' côde wiki]

Uzeu:Maîsse Arsouye : Mi, c'qui dj'è dit, c'èst qui si vos v'loz qui li r'fondu fuche sicrit laudjemint à Nameûr èt avaur-là, "vêy" èst on problinme, èt nén on p'tit.

"vey" (sins accint) et "vôy", si on scrireut l' walon avou des abdjades (alafabets la k' on n' sicrît k' les cossounes), c' est djusse parey.

Fijhoz dire raddimint 10 côps a ene sakî : dji va vey moman // dji va vôy moman

Al fén, vos n' ôroz pus nole diferince.

Teyoricmint, on pôreut rfonde "voey" :

  • "voey" si prononçreut erîlêymint "vèy" dins tot l' miermitan del Walonreye (la ki "droet", "toet" si dijhnut "drèt, tèt"
  • "voey" si prononçreut erîlêymint "veûy" a Lidje et "vëy" e sacwantès coines (come c' est vormint l' cas).

MINS : li mwaisse prononçaedje do betchfessî OE, c' est "wè" et on n' a nole plaece la k' on scrît asteure "vwèy" (a Nameur, ça a divnou "vôy"; e Coûtchant il ont li dobe rifondowe "vir".)

Si on rsaetche li coine avou "vir" (tot l' Coûtchant walon), "vey" (vèy + vëy) riprezinte 80 åcint del sitindêye. Gn a co 15 % po "veûy", et nén ddja 5 % po "vôy".

Gn a k' 1 motî (Pirsoul) ki mete vôy ["vôye"] come mwaisse fôme.

Asteure, si les Namurwès kiminçnut a scrire timpesse li rfondou, et mete tofer "voey", dins 20 30 ans, on pôrè kécfeye li prinde estô d' "vey".

Lucyin 16 di may 2006 a 22:02 (UTC)


"oe" ci n' est nén "û" ou "wa"; mins seulmint "eû/wè"; avou eto: - cas del cawete -oe (fr: -oir), ki s' prononce a plaeces -oû - li viebe "tchoezi" (wè/û) - li sudjonctif do viebe esse: k' i soeye (eu/è?/ô?)

did la l' idêye ki "voey" pôreut esse, lu avou, on cas speciå, come "soeye" et "tchoezi".

Uzeu:Pablo so Berdelaedje


Oyi; ci sereut les foû-rîles (u disrîlés spårdaedjes) do OE (tchoezi, soeye, woeyî, voey)

on pout cmincî a scrire "voey" come "tripe rifondowe" si vos vloz. Rissaetchî "vey" des waibes mi shonne ditrop d' ovraedje.

Lucyin 16 di may 2006 a 23:23 (UTC)