Gérard Coulonval

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Gérard Coulonval, c' est on scrijheu e walon k' a skepyî e 1927 et k' a morou e 1966. Il esteut d' Matagne-li-Grande.

Il a moussî ås Relîs Namurwès e 1965^[1] ey est rprins dins l' antolodjeye Fleurs diyalectåles.

Tos ses powinmes ont stî eplaidîs dins on limero a pårt des Cayés walons. Julien Noël a scrît on motlî do walon des Matagne sapinse cite ouve la.^[2]

Sourdants

↑ Émile Gilliard, « 1950. Pacifique révolution chez les Rèlîs », dins Joseph Dewez, Jean Germain, Émile Gilliard et Bernard Louis, Le Centième anniversaire des Rèlîs namurwès, Lidje, SLLW, col. Memwere walone lº 14, 2011 (ISBN 978-2-930505-10-7), p. 33.
↑ Lexique du wallon des Matagne d’après l’œuvre de Gérard Coulonval

[1] Émile Gilliard, « 1950. Pacifique révolution chez les Rèlîs », dins Joseph Dewez, Jean Germain, Émile Gilliard et Bernard Louis, Le Centième anniversaire des Rèlîs namurwès, Lidje, SLLW, col. Memwere walone lº 14, 2011 (ISBN 978-2-930505-10-7), p. 33.

[2] Lexique du wallon des Matagne d’après l’œuvre de Gérard Coulonval

[1]

[2]