Imådje:Map German World.png

Grandeur do préveyaedje: 800 × 372 picsels. Ôtès fintés: 320 × 149 picsels | 640 × 297 picsels | 1 337 × 621 picsels.

Fitchî d’ oridjinne ‎(1 337 × 621 picsels, groxheur do fitchî: 240 Ko, del sôre "MIME": image/png)

Commons logo

Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons ; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.

File:Map German World.png → File:Legal statuses of German in the world.svg

Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.

Dans les autres langues

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Discrijhaedje

Čeština: Legenda:

původní jazyk

druhý nebo neoficiální jazyk

německá menšina

Deutsch: Legende:

Amtssprache/Muttersprache

Zweitsprache, „Nationalsprache“ oder nicht offizielle Amtssprache.

Deutsche Minderheiten

English: Legend:

native language

Secondary language "national language" or non-official.

German minorities

Suomi: Värien merkitys:

äidinkieli

toinen tai ei-virallinen kieli

saksankielisiä vähemmistöjä

Français : Carte du monde où on parle l'allemand.

langue maternelle

langue importante, "langue nationale" et/ou langue de culture

minorités allemandes

עברית:

מקרא

כתום כהה - שפת אם
כתום בהיר - שפה שנייה או שפה לא רשמית
ריבוע כתום - מיעוט גרמני

Italiano: Legenda:

lingua materna

seconda lingua o lingua non ufficiale

minoranze tedesche

Lëtzebuergesch: Legend:

Amtssprooch/Mammesprooch

Zweetsprooch, „Nationalsprooch“ oder net offiziell Amtssprooch

Däitsch Mannerheeten

Polski: Legenda:

Język urzędowy/Język ojczysty

Drugi język ojczysty albo nieoficjalny język urzędowy.

Mniejszości Niemieckie

Português: Legenda:

língua mãe

língua importante, "língua nacional" e/ou língua de cultura

minorias alemãs

Română: Legendă:

limbă maternă naţională

limbă secundară, „limbă națională” sau neoficială

minorități germane

Русский: Легенда:

Государственный/Родной язык.

Второй или неофициальный государственный язык.

Немецкие национальные меньшинства

Українська: Легенда:

Рідна мова.

Другорядна "національна мова" або неофіційна.

Німецькі меншини

Sourdant

Image:BlankMap-World.png

Oteur

User:Ilario

Otorijhaedje
(Reployaedje do fitchî)

Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, Ilario. Ceci s’applique dans le monde entier.

Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
Ilario accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

Ôtès modêyes

File is obsolete! Use File:Legal statuses of German in the world.svg instead.

Istwere do fitchî

Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l’ fitchî esteut adon.

	Date/Eure	Grandeur	Uzeu	Comintaire
asteure	19 setimbe 2016 à 21:59	1 337 × 621 (240 Ko)	Alatab	I added a square in northern Costa Rica, because there is one of the most important and biggest German speakers communities in Central America and the Caribbean. Also the German is one of the most used foreign languages in the country.
	15 setimbe 2014 à 01:08	1 357 × 628 (35 Ko)	Leftcry	Border fix
	17 fevrî 2009 à 00:44	1 357 × 628 (24 Ko)	Disposable.Heroes	pngcrush
	30 setimbe 2006 à 13:17	1 357 × 628 (53 Ko)	Huhsunqu	Pozuzo
	26 djun 2006 à 14:24	1 357 × 628 (53 Ko)	Roke~commonswiki	talk page comment to include Alemán Coloniero in venezuela
	18 djanvî 2006 à 11:29	1 357 × 628 (30 Ko)	Ilario	Map made from Image:BlankMap-World.png {{PD-user\|Yug}} {{en\|Legend: Dark Orange: native language Light orange: Secondary language or non-official. Orange square: German minorities}} {{fr\|Carte du monde où on parle l'italien. Orange foncé: lan