Aller au contenu

Intincions (a messe)

Èn årtike di Wikipedia.
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « intincion », loukîz cial.

Les intincions[1] u: li priyire po tertos[2] dins ene messe catolike, ortodosse, anglicane u protestante, c' est ene priyire k' on dit al fén del liturdjeye del parole (dins les catolikes. On î dmande l' aidance do Bon Diu po tos les cis ki sofrixhèt, et po l' kiminålté del pårotche et les mwaisses des eglijhes et des payis.

Gn a sovint cwate sudjets k' on preye po

  • po l' påpe, les evekes, et les ouves di l' Eglijhe
  • po les grandès rujhes des payis, di totavå Daegne
  • po les cis ki sofrixhnut
  • po les djins del pårotche, k' i fouxhénxhe la u nén[3]

Dedja sint På dimandéve k' on priyaxhe po les rwès et les tchîfs des peupes, por zels diner ene li påye et l' påjhirté a leus djins.[4]

I s' pout k' il euxhe riprins l' idêye del liturdjeye djwive.

Mon les catolikes, li cogne d' asteure a stî decidêye å concile Vatican II.

Intincions po Noyé

Dins les messes e walon, les intincions finixhèt voltî pa

Priyans tertos l' Bon Diu[5]

On pout dire ossu:

Bon Diu, … riçuvoz nosse priyire !

Inte les intincions, on tchante sovint ene fråze come:

Bon Diu, rashonnez nos divins l' påye di vost amour

Intincions a pårt

[candjî | candjî l’ côde wiki]

messes d' etermint et d' mariaedje

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Dins les messes d' etermint, c' est sovint les parints — foiravant des efants u des djonnes — ki vnèt lére les intincions (k' il ont scrît zels-minmes). Endè pout awè dipus d' cwate

Sifwaitmint po les messes di mariaedje.

egzimpes d' intincions e walon a ene messe d' etermint

[candjî | candjî l’ côde wiki]

(dits pås ptits-efants do moirt)

Po Memere, ki l' Bon Diu l' aide a-z edurer ces laids moumints la, priyans tertos l' Bon Diu.

Po tos les Crustins, les Muzulmans et les Djwifs, ki creyèt tertos å minme Bon Diu, et cåzu ås minmes profetes, por zels si sovni ki leus troes rlidjons lezî pretchèt li påye, et nén les margayes et les touwaedjes, priyans tertos l' Bon Diu.[6]

Hårdêye difoûtrinne

[candjî | candjî l’ côde wiki]

So Wikisourd:

  1. étintion (E34, çou ki shût l' rîle des rîlêyes fr. «en» <=> wa «in»), mins pus sovint prononcî a môde francesse «intancion»>.
  2. s:Priyire_po_tertos
  3. sol Wiki e francès
  4. Lete a Timotêye 2:1–6.
  5. Raymond Mouzon, messes e walon a Libråmont, anêyes 1980.
  6. scrît pa Lucyin Mahin, po l' etermint di s' pa, Albert Mahin, li 24 di nôvimbe 2002.