li dérène Chîje

Li dierinne shijhe (contes)

Li dierinne shijhe (li Dérène Chîje), c' est on live di racontroûles k' on dit al shijhe, sicrîts pa Anatole Marchal, ey eplaidî e 1941.

Contnou

Sovnances : prezintaedje des shijhes amon l’ mwaisse raconteu d’ fåves, spoté l’ Baron. I s’ rimimbrèt les tournêyes do semdi sint avou l’ benite aiwe.
Li sôrcire do Trô des Tones : gn a la nole macrale, c’ est ene kénte djouwêye a on båbimene. (17-24).
Li grimancyin : minme sôre di kénte, a Zidôre k’ esteut « ene miete enocin ossu ; ene miete bråmint po dire li vraiy » (pp. 27-37).
(…)
Djan l' Nåjhi: laide resconte d' onk k' est sô et ki vout aler planter Djan l' Nåjhi sol tere des cinsîs ki sont todi les dierins po fini l' finåjhe: pp. 51-58.
(…)
Cwate fåves åtoû d' Marluzene: pp. 87-147.
Cwate fåves so les moxhons: pp. 149-157
- li mårtén-pexheu
- li roytea et l' ivier
- li roytea disploumé et l' houlote
- li råskignoû
Les troes Rwès: istwere des Rwès mådjes ki rivnèt podbon sol tere avou li Ptit Djezus, ki riskepeye podbon. Mins ene anêye, gn a nouk k' a volou rçure li cope Mareye et Djôzef. Il ont roté disk' åd dibout do monde, et les troes rwès les ont shuvou. Adon, li Bon Diu les a metou å stoelî: c' est l' sitoelreye des troes rwès (pp. 158-165).
Les clotches evolêyes : pocwè k' les clotches evont a Rome a Påke (pp. 167-173).
L' åbe di Noyé: pocwè ki l' sapén dimeure vete, et les ôtes åbes piede leus foyes (istwere do prumî ivier) (pp. 175-183).
Li tchår des åmes (pp. 185-195).
Li dierinne shijhe, podbon (pp. 197-201).