Li djoû k' i plourè des pupes di tere (novele)
"Li djoû k' i plourè des pupes di tere" (Li djoû qu'i ploûra dès pupes di tére), c' est on roman da Jean-Luc Fauconnier ki raconte troes djournêyes d' on mwaisse bresseu.
I fourit-st eplaidî el Pitite coleccion del SLLW (lº 24) e 1992.
Li live est enimådjî avou des desséns da Carlo Adam.
Tinme
[candjî | candjî l’ côde wiki]Les troes djournêyes sont teyoricmint li mårdi (p. 5-36), li djudi (37-74) et l' dimegne (75-105).
Mins ça s' passe a des moumints diferins del vicåreye do bresseu et di s' bressene. Li mårdi, c' est tot å cminçmint, å moumint k' i cwite li molén di s' mononke, avou s' soû, et-z amonter si ptite bressene. Li djudi, c' est cwand i s' va diveur agrandi, et s' maryî. Li dimegne, c' est cwand i n' boute pus tant d' lu-minme.
Mins dilé li vicaedje del bressene, et les uzances des djins ki boutnut laddé, li scrijheu va fé l' toû di tote li societé : les pidjonisses, les coreus a velo, les djouweus d' bale, li cinsî d' astok.
Motlî
[candjî | candjî l’ côde wiki]Foirt ritche motlî, tantea k' il a falou 26 pådjes (106-132) å coron po spliker les målåjheys mots. Inte di zels, les mots tecnikes del bresreye, mins eto do djeu d' bale, evnd.