Motî:åmaye

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:åmea)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "åmaye" est recråxhî sol Wiccionaire

åmaye [f.n.]

ene pitite cafloreye rodje åmaye di shijh moes

1. vea frumele k' a dipus d' èn an, et k' i n' a nén co velé. Il ont metou on ptit torea avou les åmayes. >> åmaye a rapleni: åmaye k' a l' ådje eyet l' pwès po poleur aler a gayet, avou les sôres di biesses d' après 1970, sovint 18 moes et 350 kg. >> åmaye plinne: åmaye k' a stî prinjhe på torea. rl a: djinixhe. F. génisse. E. heifer. D. Färse. Nl. vaars. Esp. becerra.

2. vea frumele di tot l' minme kéne ådje. rl a: djinixhe.

3. vatche ki vént djusse d' awè si prumî vea. La des bounès åmayes ki les veas tetèt (ramexhné pa J.J. Gaziaux). rl a: prumioûle.

Disfondowes: aumaye, aumâye.

Etimolodjeye: latén animalia (biesse).

| åmea [o.n.]

1. vea måle d' èn an a deus ans. F. taurillon.

2. pitit vea måye. >> å Noyé, les djoûs crexhèt do pas d' èn åmea: i cmincèt a ralongui, mins d' waire.

Disfondowes: aumê, aumé, âmin (aumia).

Etimolodjeye: fôme omrinne di "åmaye" sol modele "torea".

Coinrece Basse-Årdene.

| åmayreyes u åmaytreyes [f.n.t.pl.] trope di refoircis veas, måles u frumeles (10 a 15 moes) I leye ses åmayreyes cori eshonne e paxhi; c' est bén l' diåle s' i gn a pont d' prinjhes dins des djnixhes ! Coinrece Payis d' Djodogne.

| åmrale [f.n.] åmaye.

Disfondowe: aum'rale, (aum'rèle).

Etimolodjeye: cawete ale / ele, avou on ristitchî R.

Coinrece payis d' Dinant.



Dipus d' racsegnes so les åmayes et les åmeas