Motî:årmå

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:årmele 1)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

årmå [o.n.] hôt meube wice k' on-z î mete les schieles, et l' amagnî. Les assîtes sont-st e l' årmå. Dji rvoe co l' årmå, wice k' i n aveut sacwantès schårdêyès djates et kékès dispwaireyès assîtes (N. Goffart). Loukîz a : manaedjî, dresse, bufet. F. armoire. >> l' årmå Sinte-Ane: li vinte. F. "ventre". >> aler a l' årmå dvant cwatre eures: coûtchî avou s' galant, si crapåde divant d' esse maryî (et kécfeye fé èn efant). >> råyeu d' årmås u : >> råyeu d' clås dins les årmås: sipotaedje des djins d' Serè (kel prononçnut avou "â").

| årmwere [f.n.]

1. årmå (ås schieles et a l' amagnî). >> aveur do pwin e l' årmwere: aveur des cwårs po fé. F. avoir quelque fortune, assez pour vivre.

2. gårdurôbe. F. "garde-robe".

| årmele 1 [f.n.]

I. [f.n.] dresse del coujhene. On dit eto : schielî, manaedjî.

II. årmeles [f.n.t.pl.]

1. toupins. On dit eto: bidons, taexhons, schieles. F. ustensiles.

2. tolminme kén agayon. Rimetoz vos årmèles e plaece. On dit eto : djonnes, cayets, tchinisses. F. "objets, affaires".

Parintêye[candjî | candjî l' côde wiki]

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

årmå
aurmau, ârmâ, êrmâ.
årmwere
aurmwêre, ârmwêre, ârmware, ârmwâre, armware, ârmâre.

Sicrijhas ezès motîs[candjî | candjî l' côde wiki]

årmå
årmå [E1, E34]; ârmê [S3]
årmwere
ârmwêre [C1, S3, O0, O2]; aûrmoire [S5]; armwêre [O4, C9]; ârmâre [E21]
årmele 
ârmèle [O0] [1]

Sipårdaedje e 20inme sieke[candjî | candjî l' côde wiki]

årmå
Coinrece Payis d' Lidje
årmele 
Coinrece Coûtchant walon

Omonimeye[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Djivêye des motîs do walon.