Motî:sårt

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:Sårt)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "sårt" est recråxhî sol Wiccionaire

sårt / -såt [1]

I. [o.n.] (v.v.m.) plaece la k' gn aveut on bwès, et k' on-z î a fwait des tchamps, tot råyant les åbes et les bouxhons. Loukîz a: rou. F. "essart, défrichement".

Plake eviè onk des viyaedjes ki s' lome "Li Sårt"

II. Sårt u Li Sårt u El Sårt [n.pl.] no di sacwants viyaedjes del Walonreye. F. "(Le) Sart".

| såte [f.n.] (v.v.m.) sårt. F. "essart, défrichement". >> El Såte: no d' ene plaece d' Esneu. >> Sol Såte: no d' ene plaece di Hu. Les åbanires hapêyes ås Trouks ont lontins dmoré e l' Eglijhe Notru-Dame sol Såte (J.P. Dumont).

| sårtea [o.n.] (v.v.m.) pitit sårt. >> Sårtea: hamtea d' Nåwinne et no d' ene plaece di Wahå. >> li gon des sårteas: (la-minme: lë Gon des saurtês) no d' ene plaece di Bayamont.

| sårti [o.n.] (v.v.m.) sårtêye plaece. >> El sårti: (la-minme: Saurti) no d' ene plaece di Lodlinsåt.

Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

sårt 
sivierba di "sårter" (bodje latén sarire) (såcler).
såte 
minme sivierba, å djinre femrin
sårtea 
cawete -ea
sårti 
cawete -i.

Parintêye[candjî | candjî l' côde wiki]

Mots d' aplacaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Omonimeye[candjî | candjî l' côde wiki]

  • est omonime di "-såt" dins les mots e-n aplacaedje tîxhon, avou des ecramiaedjes possibe.

Pwaires minimoms[candjî | candjî l' côde wiki]

  • avou "sårt"
    • sôr (o.n., måleur k' on vs tape)
    • sôre (f.n., sacwè)
  • avou "såte"
    • i sôte (i potche)
    • coinreçmint avou sôrti (i "sôte" = i sôrtit / sôrtixh = rexhe)

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

sårt 
saurt, -saut, saut, -saurt, sârt, -sârt.

Vîs scrijhas[candjî | candjî l' côde wiki]

sårt 
sarz (1066), sars (1103), sartum (1050).

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants et pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. (dins les nos d' aplacaedje tîxhon).