Motî:acmoide

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:acmoirdowe)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "acmoide" est recråxhî sol Wiccionaire

acmoide

I. [v.c.] (v.m.)

1. riçure (ene djin). Si vs avoz l' måleur di l' acmoide e vosse tchambe, i n' vos cwitrè nén pus k' ene pouce (J. Wisimus). F. accueillir.

2. fé amoussî, fé intrer (des novelès dujhances, des nouvès uzances, des novelès abutudes). On ns aprindeut les viyès manoyes eyet les viyès mzeures, c' esteut po-z acmoide e payis les manoyes et les mzeures del Révolucion francesse. Les Inglès, ki passèt portant po foirt sûtis, n' ont co savou, disk' asteure, acmoide les novelès mzeures e leu payis, et portant i ricnoxhèt k' ele sont meyeuses ki les leurs (N. Lequarré). F. introduire, implanter, faire adopter, faire admettre.

3. aprovijhî (ene såvadje biesse). On n' a nén todi åjhey po-z acmoide les djonnès biesses (R. Hostin). Ça fwait ki li Ptit Prince acmoirda li rnåd; et cwand fourit po nd aler, li rnåd lyi djha: "Dji tchoûlrè" "C' est vos l' fåte, risponda li Ptit Prince; dji n' vos voleu pont fé d' må, mins vs avoz volou ki dji vs acmoirdaxhe" (A. de Saint-Exupéry, rat. pa L. Hendschel). F. apprivoiser.

4. fé s' abitouwer (ene djin, ene biesse, ene plante) a on novea payis. rl a: aclever. F. acclimater.

II. [v.pr.] s' adure (s' abitouwer, s' afaiti). On m' dimande sovint comint çki dj' m' a seu acmoide å Congo (L. Pirsoul). I serè vite acmoirdou. F. s'acclimater, s'accoutumer, s'accomoder, s'habituer.

Etimolodjeye: bodje "moide" (hagnî), coprindou imådjreçmint, rafoircixhante betchete ac-. Coinrece Payis d' Lidje, Nameur, Cinè.

| acmoirdou, acmoirdowe [addj.]

1. åbitouwé, afaiti. I serè vite acmoirdou.

2. aprovijhî.

| acmoisse [f.n.]

1. riçujhinne, boune avnance. Esse di boune acmoisse. >> diner acmoisse: bén riçure.

2. (mot d' bricteu) deus brikes sôdêyes eshonne å cujhaedje.

3. sacwès k' l' on si out bén acmoide.

4. binamêye (djonne båshele k' on acmoide).