Motî:aiwe

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:aiwiasse)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "aiwe" est recråxhî sol Wiccionaire

aiwe

I. [f.n.]

1. likide k' i gn a l' pus sol daegn, ki totes les vicantès sacwès ont dandjî, ki si essegne tchimike est H2O. rl a: . >> avni a ses aiwes: ariver la k' on vout-st ariver. Louke, dji t' va acsegnî l' piceure po-z ariver a tes aiwes (A. Maquet). F. atteindre son objectif, son but. >> esse tot e-n ene aiwe: esse sonkenaiwe. >> ça a tcheyou a l' aiwe: c' est rovyî, abandné. On dit eto: so flote.

2. ru, rivire, mouze. F. cours d'eau.

3. basse, aiwe ki n' court nén. F. point d'eau. >> c' est todi l' aiwe ki doime ki neye: a) i fwait pus riskeus d' aler åtoû des basses ki des corantès aiwes. b) les djins ki n' dijhnut rén sont cobén les pus toursiveus. F. Méfiez-vous des eaux dormantes. >> Grande Aiwe: Oceyan. On dit eto: Grande Basse. F. Océan.

4. plouve. nosse tins toûne ou tire a aiwe. li vint est a l' aiwe. nos årans co ouy di l' aiwe.

II. les aiwes [f.n.t.pl.]

1. grossès aiwes. Gn a des plaeces dilé Han k' ont yeu les aiwes deus ans en erote. F. inondation.

2. (radoucixhant mot) xhlé. >> låtchî les aiwes: aler al raiwire (pixhî). >> rodjès aiwes: maladeye ki les djins, les biesses pixhèt rodje. F. hématurie.

| aiwî [o.n.]

1. fontinne, cråne, sourd d' aiwe. F. point d' eau. >> Les Aiwîs: no d' plaece di Biou.

2. saiwoe. Dji tuze d' astampêye astok di l' aiwî ki dji rneteye mes canadas ddins (Emile Gilliard). F. évier.

3. grande téle. E l' aiwî, on fwait l' påsse des galets et des dorêyes, on cbat les boûketes, on fwait l' côrin et l' riz; on-z î vude li verdeure sitouvêye po l' fé rafroedi, evnd.

Etimolodjeye: cawete -î.

| aiwiasse [addj., purade padvant] avou bråmint do djus, mins sins waire di sawoura, tot djåzant d' on frut.

Etimolodjeye: cawete -asse, ristitchî Y.


Parintêye :

Mots d' aplacaedje :