Motî:axhele

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:axhlêye 1)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "axhele" est recråxhî sol Wiccionaire

axhele [f.n.] plaece do coir metowe ådzo des bresses. F. aisselle.. Etimolodjeye: latén axilla (minme sinse).

| axhlêye 1 [f.n.]

1. tchedje poirtêye dizo l' bresse. Elle a rarivé do djårdén avou deus axhlêyes di raecenes. rl a: schonêye, schorseye. F. brassée..

2. (pa stindaedje) tchedje (poirtêye d' ene ôte manire, u tcherieye). I rivnént avou ene axhlêye di bwès sol begnon. F. charge.

3. dobleure k' on dene ås efants, tot les prindant dzo s' bresse, et lzî fotant so leus brodîs. F. raclée, correction..

4. gueuyaedje d' on dzeutrin, ki vos lyi avoz djouwé on toû, paski voz avoz fwait ene biestreye, evnd. Dj' avéns clawé si djate di blanc fier apès l' tåve; nos esténs la stampés et ratinde l' axhlêye (H. Matterne). F. engueulade, réprimande.

5. kénte. Nozôtes, les djonneas, nos nos racrapotént po n' nén rire a l' axhlêye ki mononke Miyin vneut d' djouwer a nosse pa (P. Maudoux). F. farce, blague.

Etimolodjeye: bodje "axhele", cawete di valixhance -êye (çou k' gn a dzo l' axhele).

| axhelrece

1. [addj.] (mot d' docteur) metou a l' axhele, tot djåzant d' on boket do coir. Les glandes axhelreces; les voennes axhelreces. C' est l' artere axhelrece k' est tinkieye si vos doirmoz so vosse bresse, et vos vs rewoeyîz avou l' bresse ki doime. F. axillaire.

2. [f.n.] glande linfatike metowe a l' axhele. Dins l' maladeye des gretes di tchet, gn a les axhelreces ki sont houzêyes: c' est l' prumî sene. F. ganglion axillaire.

Etimolodjeye: bodje "axhele", cawete -rece, 1998.

Parintêye: