Motî:boutaedje

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:boutoe)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

boutaedje [o.n.]

1. ovraedje. El prumî d' may c'est l' fiesse do boutaedje (C. Staquet). F. travail, boulot.

2. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "bouter". F. poussée, pousse, introduction, offre, proposition, affirmation, apport.

| bouteu, bouteuse u boutresse [o.f.n.]

1. li ci (cene) ki boute (k' overe) ene sadju. F. ouvrier, travailleur.

2. (pus stroetmint) onk (ene) ki boute bråmint. C' est on bouteu, da, nost ome. F. bosseur.

3. (vî mot) li ci (cene) ki poûsse ene usteye, k' aboute ene sacwè. F. manoeuvre. >> li bouteu d' berwete: dins ene brictreye, li ci ki moenne li moirtî sol tåve.

4. (vî mot d' texheu) li ci ki boute les dints d' acî dins les drousses. F. préposé au cardage.

5. boutresse [f.n.] feye di cinse, vatchresse. F. vachère.

| boutoe [o.n.] usteye po bouter, u po bouter ene sacwè dsu.

1. boton po-z aloumer ene lampe, ene éndjole. F. bouton-pressoir, interrupteur.

2. boutoe ås aweyes: grosse make di toele po-z î bouter les aweyes.

3. coutea d' taeneu, di shabotî (k' on boute dissu, purade ki d' côper avou). F. couteau.

4. sôres di beyes di tchmin d' fier, di voye di berlinne dins les houyires. rl a: saetchoe. F. traverse.

Disfondowes: boutwè, bouteu, boutû, boutoû.