Motî:coler (vudî)

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:coloe)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
coloe: coloe dissu l' djusse å laecea (portrait saetchî pa L. Mahin)
coloe: dessinaedje da P. Defagne.

Wiktionary-logo.svg

Li mot "coler" est recråxhî sol Wiccionaire

coler 2 [v.c.] vudî (on likide) dins on coloe, po rsaetchî les mannestés. F. filtrer.

| coloe [o.n.]

1. usteye des cinsîs modeus d' vatches: gros traitoe, avou on fén drap po fé passete, k' on mete dissu l' djusse, po passer l' laecea djusse modou, et ndè rsaetchî les mannestés foû. F. passoire, entonnoir, filtre à lait. >> dijhaedje di trawé coloe: canlaedje. Mete ti pî so les djhaedjes des trawés coloes (J.M. Kajdansky). F. médisance, commérage.

2. lindje k' on mete didins l' traitoe, et ki rtént les nichtés. Prinde on coloe, li loyî do mî k' on pout; coler tote li tchôdronêye disk' a tant k' ça n' gote pus (ramexhné pa P. Otjacques). F. étamine.

Disfondowes: colwè, coulwè, couloû, coulwa.