Motî:siclefer

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:esclefer)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

siclefer u esclefer / sclefer

I. [v.c.]

1. schoircî. Dj' a sclefé ene gréve.

2. fé des gretes (so èn åbe, sol pea) Les gaméns ont sclefé les åbes. Dj' a sclefé m' doet (J. Coppens).

3. rissaetchî les schafiotes (des as) Dj' a sclefé troes schipes d' a.

4. råyî del toele dins l' sinse des fyis. Dinez on ptit côp d' cizete, pu sclefez ci viye tchimijhe la, po fé des lokes a rlocter.

II. [v.s.c.]

1. råyî tot schetlant tot cåzant do bwès. Li coxhe a sclefé å grand vint (ramexhné pa A. Carlier & W. Bal).

2. si råyî dins l' sinse des fyis, tot cåzant d' ene toele, kischirer d' esse trop rimpli (eye), trop tinkyî (eye). Èm djakete va sclefer, témint k' ele sere (Dopêtre & Nopère). rl a: veler. F. se déchirer, craquer. >> Il est crås k' i sclefe: il est foirt crås.

| siclefe u esclefe / sclefe [f.n.]

1. råyaedje Il a co fwait ene fameuse esclefe a s' marone Il a des sclefes a totes ses lokes (Deprêtre & Nopère).

2. boket d' a presse a esse metou dins l'amagnî. rl a: schipe, siclat. F. gousse (d'ail). Coinreces Coûtchant walon.