Motî:eshonne

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Sitramaedje del betchete di "eshonne" avå les accints walons. (Mape n° 1.34 di l' Atlas Linguistique de Wallonie, ritchaborêye)

eshonne [adv.]

1. tertos onk avou l' ôte. I sont todi eshonne. Et, on bea djoû å matén, tos les deus eshonne, i prindént l' trin avou, al mwin, on grand saetch di sôdård (A. Lenfant). F. ensemble.

2. n' on l' ôte. rl a: rashonner, shonner, rishonner, dischonner, ashonner; rl. a: ansampe; rl a: prusti eshonne, rôler eshonne.

Disfondowes: èsson.ne, èchène, assan.ne, inchène, èssonle, èssone, èssôle, èssone, èssène, èchon.ne, èchëne, èssan.ne, asson.ne, assone, achone, achène, assan.ne, assanle, achëne, insan.ne. Pc. inchan.ne (inson.ne, inchon.ne, inssanle, inssan.ne). Gm. assène, assane. Tch. assanle.

Etimolodjeye: latén insimul (minme sinse).

| eshonna [o.n.]

1. rashonnaedje di totes les pårteyes ki fjhèt on tot; groupe di djins, di cayets, metous eshonne. Dins ene fråze, vs avoz l' eshonna do sudjet et l' eshonna do viebe. rl a: etrocla. F. ensemble.

2. eterprijhes ki s' metèt eshonne po-z aveur pus åjhey a wangnî on martchî. C' est l' eshonna des petrolîs k' a toudi aspaitchî k' on rexhe on moteur a aiwe. Li båraedje serè fwait pa èn eshonna Tractubel-Dragados. F. cartel, union, consortium.

Disfondowes: assan.na, èsson.na, èssan.na, èssonla, èssanla, èchèna, èchon.na.

Etimolodjeye: (forveyou) bodje "eshonner", cawete -a (absitroet rzultat do viebe), 1995.