Motî:etait

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:etaite)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "etait" est recråxhî sol Wiccionaire

etait [addj., purade padvant] binåjhe, ureus(e), awreus(e). On-z esteut tot etait do poleur prononcî des nos d' veye etrindjires d' Almagne, d' Olande, evnd., come, par egzimpe, Altenkirchen, Lichtenstein, Ehrenbreisten, Bergottsom (H. Forir). Loukîz a : bén luné. F. heureux, content, serein, bien disposé, ravi, joyeux, allègre, satisfait, enchanté. >> li cour etait: binåjhe divintrinnmint. Bon Diu, Vos ki fwait ploure, serez les venes, alez, s' i vs plait, Vos nos rindroz l' cour bén etait (J. Duysenx). Vos cnoxhoz l' doûce sôlreye ki vs rind l' cour etait et pus ledjir k' ene plome (Y. Gendarme). I vikît come des andjes do cir Disk' a passé cint-z ans, tot wårdant l' cour etait (F. Duysinx). Dji n' avéns sogne did rén et aveur li cour etait (L. Mahin). Eyet l' viye feme si redoime adon, li cour etait (P. Bossart). F. le coeur joyeux, sereinement.

Etimolodjeye: latén "intactus" (frisse, bén wårdé).

| etaitisté [f.n.] estance do ci (del cene) k' est etait(e). F. bonheur, gaité, entrain, allégresse, satisfaction, sérénité, quiétude.

Etimolodjeye: cawete -isté, 1860.

| etaitijhe [f.n.] etaitisté. F. satisfaction, allégresse, jubilation, exultation.

Etimolodjeye: cawete -ijhe, 1920, sol piceure do F. "bêtise".

| etaitmint [o.n.] airance avå totes etaitès djins. I sont pôves mins fåt vey l' etaitmint po vs aprester on vere di té. On dit eto : contintmint. F. contentement, empressement.


Parintêye:

Mot d' aplacaedje: