Motî:fåder

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:fådyî)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

fåder (codjowaedje) u fådyî (codjowaedje) [v.s.c.]

1. fé des moyes di fåde po-z aveur do tcherbon d' bwès. Après l' guere di 40, on n' a pus polou fåder. On dit eto: fådriyî. F. pratiquer la carbonisation du bois.

2. djômyî, tot cåzant d' on feu. F. couver, dormir.

3. broûler sins blamer, tot djåzant d' on bwès. F. charbonner.

Etimolodjeye : viebes fwaits sol bodje « fåde »

| fådaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "fåder" F. carbonisation, calcination.

| fådeu [o.n.] ome ki s' mestî, c' est d' monter les moyes di fåde, u vinde li tcherbon d' bwès. On dit eto: fådreu. F. charbonnier. >> sope di fådeu: foirt tene sope, des côps djusse kékes pîces di pwin trimpêyes dins del tchôde aiwe. F. soupe claire.