Motî:filmer

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:filmåve)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

filmer (codjowaedje) [v.s.c. & v.c.] djouwer avou ene camera po saetchî des portraits ki s' shuvnut, et vont fé on fime u on rapoirtaedje tévé. Kî çki filmêyrè ç' sinne la ? Et l' tévé ki filmêye les margayes des rtournaedjes di cazake po fé les conseys cominås (L. Mahin). F. filmer.

| filmaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "filmer". Ele s' a petè a rire tins do filmaedje et il a falou ricmincî l' sinne. On-z a disfondou åzès gaztîs di esse la tins des filmaedjes (L. Mahin). Les tchinnes di tévé pîlèt paski l' filmaedje des grands matchs lezî costeye todi pus tchir. Loukîz a: tournaedje. F. tournage, prise d' image.

| filmeu, filmeuse u filmêyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki filmêye. Dinltins, on n' åreut nén dit platezak divant on filmeu pol tévé, ki sacwants candidats avént payî les djins po vôter por zels. Al fén del guere do Vietnam, des filmeus a leu boûsse avént mostré des portraits d' on viyaedje broûlé å napale påzès marenes amerikins. (L. Mahin). F. caméraman.

| filmåve [addj. padvant u padrî] k' on sait filmer; k' on pout filmer. Atincion k' dins ces payis la, totafwait n' est nén filmåve. F. autorisé, possible à être filmé.