Motî:foû mzeure

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

foû mzeure I. [addjectivire, padrî u padvant, pl. foû mzeure] 1. nouzome, pus grand k' d' åbitude. Ossu ala-t i tot droet a l' cinse, k' esteut foû mzeures (J.P. Dumont). Nos montinnes ki nos rloukèt d' å hôt, c' est des paxhaedjes foû mzeure, la ki l' nivaye fond come do boure el paile (Voltaire, rat. pa P. Lefin). Mins li proye est foû mzeure et l' djonne oujhea ni sait pa wice l' apicî (L. Demarche). Gn a ene foû mzeure biesse-å-Bon-Diu ki s' vént taper addlé zels (Marie Vandenheuvel). Troes gotes d' amour, båshele ! Vos m' prindoz pol Bon Diu ! (dit-st i l' macrea) Dji n' a måy prometou des sacwès foû mzeure (Alice Closset). F. démesuré, colossal, gigantesque, immense, disproportionné. 2. ki va trop lon. Mågré ça li mådjinåcion del båshele aveut corou, corou et ses haiteyès pinsêyes avént rôbalé so les pî-sintes des amours foû mzeure (J.P. Dumont). F. excessif, merveilleux. II. [advierbire] dipus k' i n' fåreut. C' est insi k' on n' pout foirci èn ovrî a trîmer foû mezeure et k' on lyi doet payî des vacances å bout d' on tins (Declaråcion des Droets del Djin). F. démesurément, excessivement, à gogo. Etimolodjeye: aplacaedje adviebe foû et no mzeure.