Motî:fotbale

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:fotbaleu)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

fotbale u fotbal u fousbale [o.n. u f.n.] [1] sipôrt ki s' djouwe avou ene ekipe di 11 djouweus(es) ki pitèt dins ene bouye, et waitî d' el fé moussî dins l' gayole metowe a l' ôte dibout do tchamp. Ene ekipe di fotbale; les gaztîs d' fotbale. Nos avans aprins a djouwer al fousbale tot djonne (Jacques Marquet). Les Bedjes vont wangnî ene medaye d' ôr di fotbal après on match a catoûnes conte li Tchecoslovakeye (E. Pècheur). Avou l' aspoya del FIFA, li federåcion d' fotbale a metou so pî des tchampionats dins les såles (M. Deneffe). F. footbal, foot. >> djeu d' fotbale: terén u paxhi d' fotbale. >> djouwer l' fotbale: djouwer al fotbale. >> on tchîf-d'-ouve di fotbale: on bea djouwaedje, k' on n' voet nén. >> do fel fotbal, do sipitant fotbale: do bon djeu. >> on ståde di fotbale: plaece, avou totes les ahesses, ki les grandès ekpes î djouwèt. >> ene rimouye di fotbale: li yebe k' on djouwe dissu. F. pelouse.

| fotbalisse [o.f.n.] djouweu(se) di fotbale. F. footballeur.

| fotbaleu, fotbaleuse [o.f.n.] fotbalisse. F. footballeur.

| fotbalistike [addj., todi padrî] a vey avou l' fotbale. Ene waibe fotbalisrece; li gaztaedje fotbalistike. F. footballistique.

Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

fotbal(e) 
riwalonijhî calcaedje di l' inglès "football" (minme sinse), 1900.
fousbale 
riwalonijhî calcaedje di l' almand "fußbal" (minme sinse), 1900.
fotbalisse 
cawete -isse 2; 1920.
fotbaleu 
cawete -eu 2 (aloyeye a on no)
fotbalistike 
riwalonijhî calcaedje do francès "footbalistique " (minme sinse) 2008.

Mots d’ aplacaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

fotbal(e) 
fot'bal, fout'bal, foutbaul.

Sipårdaedje do mot e 20inme sieke[candjî | candjî l' côde wiki]

fousbale 
Coinrece Payis d' Måmdey

Hårdêye divintrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Loukîz a : « no bikebok ».