Motî:kipicî

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:kipiçaedje)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "kipicî" est recråxhî sol Wiccionaire

kipicî u copicî / cpicî (codjowaedje) [v.c.]

1.. picî mwints côps. Divins les bals al lamponete, les djonnès feyes sont totès cpiceyes (Henry Forir). F. pincer à plusieurs reprises, tripoter.

2. hagnî e mwintès plaeces. Les pouces m' ont tot cpicî (ramexhné pa Jean Haust). F. piquer partout.

3. apicî mwints côps. On dit eto: tchåspougnî. F. manipuler, saisir, empoigner à plusieurs reprises.

4. rascråwer, acsure, tot djåzant d' ene maladeye. Il est cpicî d' on magnant må. F. atteindre, frapper.

| kipicî u copicî / cpicî, eye [o.f.n. & addj.] (imådjreçmint)

1. ki transixh, tourminté (êye). Si fi n' est nén rivnou; ele est tote kipiceye (ramexhné pa Jean Haust). Dj' esteu cpicî, et mes ouys ni s' distaetchént pus di l' ôrlodje ki tournéve å ralinti (Guillaume Smal). F. inquiet, énervé, tourmenté, fiévreux.

2. tot cpicî, tote kipiceye: ki s' måvele po ene tchitcheye. F. névrosé, irritable, irascible, susceptible.

| kipiçaedje u copiçaedje / cpiçaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "kipicî". F. pincements répétés, morsures d'insectes, piqures multiples.