Motî:mårlire

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "mårlire", alez s' vey sol Wiccionaire

mårlire

I. [f.n.]

1. cårire di måle. F. marnière.

2. plaece k' on-z î a saetchî al måle, et k' gn a des trôs dins tere ki sont rcovrous pa del fene tere, et k' on pout toumer dvins. Il a toumé dins ene mårlire (H. Forir). Les mårlires sont bounes po-z î mete des vegnes. F. ancienne marnière. >> ås Mårlires: no di des plaeces e Malonne, Welin, Esneu, Viyé-ås-Tours, Moucron, Djerpene.

II. Mårlire [n.dj.] no d' famile di Walonreye, e F. Marlair, Marler, Marlaire, Marlière. [1]

| mårloye

I. [f.n.] (v.v.m.) mårlire. F. marnière.

II. Mårloye [n.pl.] hamtea d' Wahå.

III. [n.dj.] no d' famile di Walonreye, e F. Marloye, Marloy, Marloie. [2]

| mårloyea

I. [o.n.] pitite mårlire.

II. Mårloyea

1. [n.pl.] no d' ene plaece di Flobek (so plaece: Marloyô).

2. [n.dj.] sipotaedje des djins d' Nålene et d' Marbwê (di cåze des mårlires k' i gn aveut låvå).

mårloyeuse tere dilé Reims (el Tchampagne)

| mårloyeus, mårloyeuse [addj.] avou del måle divins, tot djåzant d' ene tere. Li Tchampagne, c' est totès mårloyeusès teres: c' est la k' on-z a l' meyeu des véns. F. marneux.


Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

måle 
bodje "mårl-" (måle), cawete -ire
mårloye 
cawete -oye
mårloya
dobe cawete -oye + -ea
mårloyeus
dobe cawete -oye + -eus, 2004

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

mårlire
maurlîre, marlêre, maurlêre, mârlîre, Pc marlière.
mårloye
Maurlônye, Mârloye, Maurlwè, Mârlwa, Marlwa. Vî scrijha: Marlida (817).
mårloya
Maurloya, Marloya, Mârloya.
mårloyeus
maurloyeus, mauleus, maurleus, mârleus.

Sicrijhas ezès motîs[candjî | candjî l' côde wiki]

mårlire 
mårlîre [E1], mârlîr [E203], maurlêre [C9]. [3]

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants et pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Live des nos d' famile del Walonreye da Germain et Herbillon a Marlair.
  2. Live des nos d' famile del Walonreye da Germain et Herbillon a Marloye.
  3. Loukîz al djivêye des motîs.