Motî:madjuster

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

madjuster [o.n.]

1. shofleu d’ ôres et tchanteu, dins ene eglijhe. El madjuster djowe di l’ årmoniom Motî d’ Cerfontinne. So pont d' tins, li madjuster lyi aveut mostré po les notes (A. Laloux). Li måvis a-st evolé al fene copete del croes a l' intrêye del cimintire, et xhufler et fé l' madjuster, todi pus hôt, pus foirt, tant k' i sait (A. Laloux). [1] F. "clerc-chantre". >> fé l’ curé et l’ madjuster: responde lu-minme åzès kesses k’ on dmande.

2. (v.m.) mwaisse di scole.F. "maître, instituteur".  [2]

3. professeur d’ univ. Ass co sovnance des sayes do madjuster Vladimir Volkov, di Gorki, so l' evoyaedje å lon transmission des pinsêyes ? (L. Mahin). Fr. professeur. Fr. professeur.

| madjustrå, madjustråle [addj., todi padrî] teribe. Il a fwait on vol¬-plané madjustrå. F. "magistral".

Etimolodjeye[candjî | candjî l' côde wiki]

madjuster 
riwalonijhî calcaedje do latin d’ eglijhe "magister" (minme sinse), do minme mot e latén ki vout dire « mwaisse ».
madjistrå 
riwalonijhî calcaedje do F. "".*


Parintaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

  • mådje, Rwè Mådje
  • Madjusté

Sicrijhas ezès motîs[candjî | candjî l' côde wiki]

madjuster 
madjustêr [C1, C100, O2], madjustêr´ [O0], madjustèr [C8], madjistêr´ [O0], nén dins S0, S25, S117, E1, 04. [3]
madjustrå 
riwalonijhî calcaedje do F. "magistral"; 1935.

Hårdêye divintrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Dins Mi ptit viyaedje å long des djoûs.
  2. Motî d’ Djivet, Motî do Coûtchant walon.
  3. Loukîz al djivêye des motîs.