Motî:moenne

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "moenne" est recråxhî sol Wiccionaire

moenne [o.n.] ome di rlidjon ki vike tot seu u e cminålté en on moustî, lon erî del veye do monde. Dinez lyi cwand minme on moenne po l' kifessî divant del pinde (G. Lucy). Il a todi yeu l' nez fén, po esse on sint, on vraiy, Li moenne ki bresse l' Ôrvå, li Trapisse, li Chimai (L. Mahin). Djiblou esteut e Roman Payis, mins li Duc di Braibant leyive les moennes trankiles, la k' il estént "les prumîs monsieus do Braibant" (Y. Bauthière). Loukîz a : trapisse, ermite. F. "moine". >> viker come on moenne: viker tot seu. On dit eto : come on nûton. Loukîz a : vike-tot-seu. F. "vivre en solitaire". >> crås come on moenne: foirt crås. On dit eto : come ene lote. >> rodje moenne: moenne di l' Ôre des Timplîs. >> coyon d' moenne: sôre di grosse biyoke.

Etimolodjeye[candjî | candjî l' côde wiki]

latén F. "monachum", 1250.  [1]

Parintêye et mots d' minme sourdant etimolodjike[candjî | candjî l' côde wiki]

Omonimeye[candjî | candjî l' côde wiki]

Rifondaedje et disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

  • Rifondaedje : betchfessî OEN
  • Disfondowes : mwin.ne, mon.ne, mwène, mwane.

Hårdêye divintrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. L. Remacle Live da Remacle sol datåcion des mots walons di dvant 1600, p. .