Motî:napea

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

napea [o.n.]

1. galopea. Neni, crolé napea; Eto t' novea lingaedje, Ti n' etins nén, dji wadje, çou k' c' est ki d' fé pixh paxh (Simon de Harlez). Waite li ptit blanc napea. Louke li ptit cohiyî napea. On ptit blanc napea, k' on åreut dit "De Witte" da Ernest Claes. F. polisson, garnement, chenapan, loustic.

2. pitit ome. Si grand k' i voye esse, Toumant djus d' ses schaesses, I serè todi Assez ptit Po trover plaece Come on napea Inte les plantches d' on waxhea (N. Defrecheux). F. nain, gringalet.

3. rénnvåt. F. vaurien, gredin.

4. gayård (drole d' ome). Li tchet s' derit e lu-minme, do tchén "Vla on fameus napea. I pout djåzer, lu k' doet fé l' bea po-z aveur on boket d' oxhea (J. Franquet). On bon fotbalisse, djans, mins nén dpus k' èn ôte; çou k' i gn a, c' est ki, aprume, ci napea la, il est bea come ene andje (L. Mahin). F. type, mec, gars, gaillard, luron, lascard, bonhomme.

5. galant. Vén dé mi, båshele; vinoz dé mi avou vosse napea, nosse damjhele, ki dji vs deye voste aweure; u vosse målaweure (L. Mahin). F. copain, mec.

6. (å cwårdjeu) >> esse napea: a) (å djeu d' couyon): èn fé nou pli, dabôrd k' on-z a l' mwin. b) (å djeu d' piket) esse oblidjî do mete on hasse so on set. Li ci k' est dobe al mwin (k' a deus hasses) est napea: i doet payî on tchiket.

7. (pa stindaedje) gote k' i gn a dins on tchiket. Loukîz a: noper. On dit eto: verkin. F. petit verre.

Disfondowes: napia, napê.

Etimolodjeye: bodje tîxhon "knap", "Knabe" (valet); cawete -ea.

Coinrece payis d' Lidje.