Motî:oto

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

oto [1] [f.n.] indjén ås cwate rowes et a moteur ki rôle tot seu, et berweter les djins d' ene plaece a l' ôte. Cwand l' oto esteut pacô e rak, i dveut prinde l' otobusse, mins ça fjheut, adon, on voyaedje di deus eures (L. Mahin). [2] Loukîz a: tcherete, zénk, vweteure, tacot, bagnole, batch. F. automobile, voiture. >> viye oto: oto k' on n' fwait pus, mins k' des djins k' i gn a ramassèt. F. voiture de collection. >> oto d' coûsse: a) oto ki fwait des coûsses. F. voiture de compétition. b) oto k' a l' cogne d' ene oto ki fwait des coûsses. F. voiture de sport. >> cabouyî l' oto: fé èn accidint. >> riployî; u : rimoure l' oto: fé on gros accidint. F. crasher. >> ritourner l' oto: fé èn accidint (copurade wice ki l' oto dmeure sol toet). F. faire des tonneaux. >> vudî; u : vudindjî l' oto: ricandjî l' ôle do moteur. >> arôder; u : afroyî ene oto: rôler tot doûçmint les prumîs meye kilometes, po-z afroyî l' moteur. F. rôder une voiture.


Etimolodjeye[candjî | candjî l' côde wiki]

calcaedje do F. auto (rascoûtixheure di "automobile").

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

oto, ôto.

Minme vijhéns[candjî | candjî l' côde wiki]

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

  • Rfondaedje avou l' lete O simpe.
  • Dins l' roman Vera.