Motî:pénson

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:pénsonisse)
Potchî a: naiviaedje, cweri

pénson [o.n.] sôre di moxhon xhufleu, avou des bleuwès plomes et on gros betch, di diferinnès indjes. Di t' buro, t' as bea do cweri Ene mazindje u on pénson, Ti n' troves ki troes gris moxhons Et des afrontés come tot (L. Warnant). Al pikete do djoû, on s’ croereut a on concour di pinsons, sins conter les mieles, les gréves; les loriots, el coucou låvå, et les mansåds dins les grands åbes (W. Bal). Loukîz a : vidiu, crotchevidju, fagnåd, récipiew, disterwitch. F. pinson. >> pénson ordinaire ; u >> pénson do payis: pénson l’ pus corant el Walonreye, e sincieus latén "Fringila celebs" >> pénson d’ Årdene ; u : >> pénson d’ Rûsseye ; u : >> pénson d’ France: sôre ki n’ vént k’ e l’ ivier el Walonreye, aprume e l’ Årdene, e sincieus latén "Fringilla montifrigilla[1]. On dit eto : fagnåd. >> xhufler come on pénson: xhufler djoyeuzmint, topt djåzant d’ ene djin. >> s’ estchåfer come on pénson: s’ estchåfer foirt (come on pénson ki xhufele tofer). El pus bastårdêye fiesse, on s' estchåfe come des pinsons (L. Lagauche).

| pénsonî, pénsonresse [o.f.n.] li ci (cene) ki tént des pénsons. On dit eto: colebeu d’ pénsons.

| pénsonisse [o.f.n.] pénsonî, pénsonresse.

Disfondowes[candjî | candjî l' côde wiki]

pénson 
nson, péson, pinchon, pinsron ; pc. pinchon.

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. ALW 8. p. 132.