Motî:pinsion

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

pinsion [f.n.]

1. termene del veye k' on n' overe pus, ki cmince sovint a 60 ans. Dinltins, on prindeut s' pinsion a 65 ans. Loukîz a: divant-pinsion. F. retraite.

2. cwårs k' on toutche di l' Estat, cwand on n' overe pus après 60 ans. I fwait evoyî s' pinsion direk al banke po n' nén dner l' dringuele å facteur F. retraite.

3. sicole wice ki les grands efants lodjèt. sovint po ls umanités. Dj' a stî al pinsion; dj' aveu l' dirî sol ban d' etude, mins l' tiesse ezès stoeles (E. Pècheur).

4. (ostelreye) >> pinsion d' famile: pitit otel, wice k' on mindje et k' on s' conoxhe bén avou ls ostelîs, et inte les pratikes. >> dimeye-pinsion: payaedje del dimorance en èn otel avou li ddjuner eyet l' soper. >> pinsion totoute: payaedje del dimorance e-n èn otel, avou les troes amagnîs. F. pension complète.


Etimolodjeye[candjî | candjî l' côde wiki]

riwalonijhî calcaedje do francès "pension (de vieillesse)" (sinse 2).

Parintêye[candjî | candjî l' côde wiki]

Hårdêye divintrinne[candjî | candjî l' côde wiki]