Motî:plake

Èn årtike di Wikipedia.
Potchî a: naiviaedje, cweri

plake [f.n.]

1. plat fén boket de fier. Loukîz a : take: F. plake.

2. (pus stroetmint) plat boket d’ fier avou ene sacwè di scrît dsu. >> plake di voye: F. panneau indicateur. >> plake di rowe: F. plaque de rue. >> plake d’ oto: F. plaque minéralogique.

3. plat rond e plastike avou des tchansons eredjistrêyes dissu. F. disque. >> sitroete plake ; CD odio. >> plake lazer: CD.

4. plat boket d’ cur ou d’ bwès ki les mwaisses di scole avént po bouxhî so l’ tancea des scolîs k’ i vlént puni. Cwand l’plake a yeu stî disfindowe, les mwaisses prindént ene plate regue po bouxhî so l’ plat des mwins (E. Pècheur). F. férule.

| plakete [f.n.]

1. pitite plake.

2. plake di dnêye po les copiutreces. F. CD-ROM. >> cwårêye plakete: ancyin sistinme d’ eredjistrumitn di dnêyes, avou ene fene plake metowe divins ene cwårêye bwissete di plastike. F. disquette.

3. (v.v.m.) ancyin no d' manoye, foirt tene pîce d' årdjint, copurade: a) blanmuze do Payis d' Lidje. Come les blanmuzes estént foirt tenes, on les loméve kécfeye des plaketes (N. Lequarré). b) pitite pîce d' årdjint ki valeut 14 liårds. >> travayî po ene plakete: ovrer po foû k' ene pitite wangne.


Parintêye :