Motî:platezak

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:platkizak)
Potchî a: naiviaedje, cweri

platezak u platkizak [adv.] tot cåzant direk, d' on plin côp, sins tourner åtoû do pot. "Bén c' est l' cancer ki t' mame a !" ; i m' aveut dit ça platezak. Nos avans yeu des djournêyes "cinses å lådje", et nos plans dire platezak ki ça a foirt foirt bén stî (A. Hauwaert). On dit eto: håynetmint, cråndimint. F. sans ambages, carrément, catégoriquement..

Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî di l' almand plat gezagt (dit platmint), et eto do minme mot e flamind.