Motî:raploû

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

raploû [o.n.]

1. plaece ki des djins s' rashonnèt. Gn aveut on cåbaret a Wadjneye, ki c' esteut: "Å raploû des amuzetes". Loukîz a: raclo, radjoû. F. rendez-vous, lieu de rassemblement.

2. rashonnaedje di djins. Dji sondjive k' i dveut aveur ene sôre di raploû, la-hôt, avou m' mononke et l' Ziré (J.F. Brackman). Loukîz a: rapoûlaedje, rabindlaedje, ratroplaedje, metingue. F. rassemblement, réunion, assemblée, meeting. >> souner l' raploû: coirner po rashonner les sôdårds et lzî dire di cori evoye. Pu vina l' tins des aminwers Dins l' cir on n' veyeut k' des foumires Tot ndaléve pol mî disk' å djoû K' on-z a bén dvou souner l' raploû (E. Dumont). F. sonner la retraite.

3. rashonnaedje po studyî, po dvizer di grands u di sincieus sudjets, u fé des grands decidaedjes politikes. Li raploû d' Yalta, la k' Churchill, Roosevelt et Staline si pårtixhît l' monde. F. réunion, symposium, forum, colloque, sommet.

4. les djins rashonnés. Li raploû a decidé di vôter li Tchåte do Rantoelî. On dit eto : assimblêye. F. assemblée, congrès.

| raploujhaedje [o.n.] raploû. F. rassemblement.

| raploujhisse [o.f.n.] li ci (cene) k' est la a on raploû. Les raploujhisses ont decidé ...di n' rén decider. F. congressiste.


Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

raploû 
sustantivaedje do pårticipe erirece do viebe "si raploure".
raploujhaedje 
cawete -aedje (aboctêye a on no) [1]
raploujhisse 
cawete -isse [2], 2000.

Mots d' aplacaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Asteme : raploût-tot vént do viebe "raploure"

Sicrijhas ezès motîs[candjî | candjî l' côde wiki]

raploû 
raploû [C1, C9, C13, C99, C100, C106, O0, S117], nén dins C5, C57, S0, S109.
raploujhaedje 
raploûjadje [C1, C99, C100, C106] [3]

Sipårdaedje e 20inme sieke[candjî | candjî l' côde wiki]

raploû 
Coinrece Walon do Mitan & Coûtchant walon[4]
raploûjhaedje 
Coinrece Payis d' Nameur.

Sourdants et pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Avou ristitchaedje d' on "jh", kécfeye dizo l' assaetchance di mots come "poujhî".
  2. Avou assaetchance do francès "congressisse".
  3. Loukîz al djivêye des motîs.
  4. Å 21inme sieke, li mot s' a spårdou long et lådje.