Motî:rapoirter

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:rapoirt)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "rapoirter" est recråxhî sol Wiccionaire

rapoirter (codjowaedje) I. [v.c.] 1. ramoenner, vini rinde. A-t i rapoirté l' tricoijhe ? Di l' aireur disk' al nute, les moxhes d' api rapoirtèt l' crås souke e samrou del moxhlîre (J. Delchambre). 2. mostrer. Gn aveut totes sôres di senes ki nos rapoirtént li tins k' il aléve fé (ramexhné pa J.J. Gaziaux). II. [v.pr.] si rapoirter a: 1. aveur a vey avou. 2. aveur fiyate a. Asteure dji n' sai nén si on s' pout co rapoirter a tos ces senes la po-z anoncer l' tins (J.J. Gaziaux). F. se baser sur.

| rapoite [f.n.] sacwè k' on s' î rapoite po moenner (èn éndjin, si veye). On n' a pupont d' rapoite. F. repère.

| rapoirt [o.n.] 1. sicrijhaedje ki raconte çou ki s' a passé ene sawice. C' est Pire ki screye les rapoirts des raploûs. F. rapport. 2. loyén inte deus sacwès ki s' ont passé. >> rapoirt a: po çou k' a a vey avou. F. concernant. Ingl. about.

| rapoirteu, rapoirteuse u rapoitresse [o.f.n.] 1. li ci (cene) ki rapoite (ene sacwè). 2. li ci (cene) ki fwait l' rapoirt (d'on raploû). 3. mambor di teze. F. rapporteur. 4. gaztî evoyî å lon po rapoirter des noveles. C' esteut on vî rapoirteu d' RTL k' aveut baligandé so tote li daegn todi dins les gueres et les disduts (L. Mahin). F. reporter.