Motî:rilén

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "rilén" est recråxhî sol Wiccionaire

rilén u erlén / rlén [o.n.] moumint, såjhon k' i rlegne. I va ploure, nos alans aveur do rlén (Carlier & Bal). C' est l' deujhinme erlén d' l' ivier (F. Deprêtre et N. Nopère). On sint ene air d' erlén: el gotire court (P. Defagne). On dit eto: rilignaedje, dislén, disdjale. F. dégel, fonte des glaces.

>> foirt rilén, mwais rlén: rilén avou des rascråwes (grossès aiwes. Nos avans yeu on foirt rilén (L. Pirsoul). On mwais rlén e moes d' djanvî 1505 a fwait k' les glaeçons ont stopé l' pont d' Sambe (J. Godenne).

>> doûs rlén, bon rlén, bea rlén: rilén ki s' fwait tot doûs, sins nou må. Avou on doûs rlén, on n' a nén des grandès aiwes (H. Forir). I gn a pont d' bon rlén sins plouve (Carlier & Bal). Li nive ni fond nén trop rade: c' est on bea rlén (J. Coppens).

Disfondowes: r(i)lén, (è)rlén, r(i)lin, r(i)legn, r(u)lègn, r(u)lign, r(u)lêgn, r(u)lingn, r(ë)lin, (è)rlé, (è)rlin, (èr)lign, miersipepieuzmint el mape A.L.W. 3.25 ey el notule 3.86. Vîs scrijhas: relain, reling, relin.

Etimolodjeye: sivierba di "rilignî".