Motî:sûti

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:sûtisté)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "sûti" est recråxhî sol Wiccionaire

sûti, sûteye [addj.]

1. (tot cåzant d' ene djin) ki tuze rade et bén, ki voet clair do côp, ki voet lon dvant lu. Ene feme doet esse sûteye sins esse savante (H. Forir). Avou des sûteyès djins come vozôtes, nos estans seurs qui vos vs såroz siervî d' tot çoula sins rujhe (S. Quertinmont). Ci abwesson la, parexhe ki ça rind foirt et sûti, et k' on n' est måy malåde avou çoula (L. Mahin). >> Fåt esse sûti po fé l' biesse: C' est nén åjhey di fé l' ci ki n' coprind rén a rén, dabôrd k' on sait bén di cwè k' i rtoûne. F. clairvoyant, intelligent, sagace, doué, perspicace, sensé, spirituel.

2. (tot cåzant d' ene idêye) k' a bén stî tuzé. I m' a dné on sûti consey (H. Forir). F. judicieux, sage, avisé, réfléchi, plein de bon sens.

Disfondowes: sûti, èye; sûti, îye.

Etimolodjeye: latén subtilem. rl a: subtil.

| sûti, sûteye [o.f.n.] sûteye djin. Li Comission d' Brussele a lomé troes sûtis, po-z aler vey si les noû-Recsisses otrichyins respecten les Droets del Djin. F. sage.

| sûteymint u sûteydimint [adv.] d' ene sûteye manire. I djåze et i scrît sûteydimint (H. Forir). F. intelligemment, habilement, adroitement, judicieusement. rl a: subtilmint.

| sûtisté [f.n.] cwålité do ci k' est sûti, del cene k' est sûteye. On cnoxhe li sûtisté di l' olifant, do tchvå, do tchén (H. Forir). F. intelligence, sagacité, perspicacité, claivoyance, discernement, tact, bon sens.

Disfondowes: sûtisté, sûtistè.

Coinreces Payis d' Lidje.