Motî:schayter

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:schayton)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

schayter (codjowaedje)

I. [v.s.c.]

1. piede ses schayes estant maweure (noejhes). F. être à maturité.

2. fé toumer des ptits bokets come des schayes. Pa des côps, avou l' ôte éndjole ki fwait do brut, on riskêye di schayter ene miyete l' emay do dint (L. Mahin). Li nouve coleur schaytêye dedja. rl a: schayî, dischayî, dischayter, kischayter. F. écailler, s'écailler.

II. [v.c.] rascovri (on toet) avou des schayes. F. couvrir.

III. si schayter [v.pr.] piede des ptits bokets come des schayes.

Disfondowes: s(u)cayter, hèyter, chayter, hayter, hèyter, hin.yter, hyayter, chayter, (è)scayter, (è)scaytè, s(i)cayter / (è)scayter; miersipepieuzmint el notule ALW 4.156.

| schaytaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "schayter". copurade: fijhaedje d' on toet di schayes. F. couvrage.

| schayteu [o.n] ome ki monte so les toets po mete des schayes.

| schayton [o.n.] ome ki haetche ås schayes dins ene schayire.