Motî:schoyaedje

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:schoyeuse)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

schoyaedje [o.n.]

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) po les viebes "scheure" et "si scheure". rl a: kischoyaedje. F. secouement, agitation, excitation, ébranlement, chute, tombée, descente, saut, tisonnage, maîtrise d'un incendie, récolte de fruits, dépoussiérage, époussetage, correction, amaigrissement, émaciation, fonte musculaire, déclin, ébrouement, réaction, rebellion, révolte. >> a schoyaedje: tot près d' lu, po k' on l' poye scheure, tot djåzant d' ene djin k' on vout rmostrer. Si dji l' åreu a schoyaedje, dji lyi direu çou ki dj' pinse di lu. F. à portée, sous la main. 2. (pus stroetmint) çou ki scheut d' on grin raidjî, d' ene djåbe batowe. Dj' a yeu l' schoyaedje di farene å boledjî (J. Coppens). rl a: schovtaedje. vannage, criblures, balles.

| schoyåjhe [f.n.] såjhon k' on scheut les fruts. F. récolte, cueillette. >> disk' a ene ôte schoyåjhe: a) årvey des ovrîs k' avént vnou scheure ås fruts; b) (po rire) årvey. F. au revoir.

| schoyeu, schoyeuse u scheuresse [o.f.n.] li ci (cene) ki scheut ene sacwè. On schoyeu d' saetchs, c' esteut on gamén ki schoyeut les saetchs do môni, divant d' mete del farene divins. <!>> schoyeu ås ranxhes: dins C1, sins esplikêye> choyeu(se), cheuresse, skeuresse.

| schoyeures [f.n.t.pl.] pitit bokets d' linne ki toumént dins ene operåcion des linnreyes, et ki siervént po rimpli les matrasses. F. poussières de laine.