Motî:sicraifyî

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:scraifyî)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

sicraifyî u escraifyî / scraifyî (codjowaedje) si scraifyî [v.pr.]

1. èn pus diveur awè s' mame po s' ocuper d' lu, tot djåzant d' on påpåd. Vosse pitit valet comince a s' sicraifyî (J. Waslet). Si ti n' boes pont d' laecea, ti n' ti scraifeyrè nén. F. se fortifier, se développer, devenir autonome.

2. divni djonne ome (po on valet), divni comere (po ene båshele). F. devenir adolescent.

3. (imådjreçmint) divni pus foite, tot djåzant d' ene idêye. Mins, e 1930, l' atuze d' ene nåcion flamindje a skepyî et si scraifyî todi pus foirt (L. Mahin). On dit eto: si diswalper F. grandir, se renforcer, se consolider.

| sicraifyî u escraifyî / scraifyî; sicraifieye u escraifieye / scraifieye [addj., purade padvant]

1. dedja grand, tot djåzant d' èn efant. Cisse ptite gamene la est ddja tote sicraifieye. Cwand les efants ont stî scraifyîs et k' i s' ont seu passer des sognes di leu mere, li feme a rprins ses ocupåcions (G. Lucy). F. grandelet, indépendant, autonome.

2. hôt epatlé. F. dégingandé.

3. divnou ome, divnowe comere. >> sicraifyî gamén, sicraifieye gamene: gamén, gamene di 10, 15 ans. On dit eto: refoircî gamen, ado. F. jeune adolescent.

| sicraifiaedje escraifiaedje / scraifiaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "si scraifyî". Les efants, divant leu scraifiadje, ça dmande bråmint des sognes. Loukîz a : crexhinne, crexhince. F. croissance, développement, renforcement, consolidation, autonomie, adolescence.