Motî:siclimbe

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

siclimbe u esclimbe / sclimbe [f.n.]

1. gros bwès bén droet, on mete a on mete et dmey et dmey long, nén findou. Nos irans cweri nos sclimbes å bwès do tins k’ i djale (J. Guillaume). Les sclimbes sont metowes dressêyes dins l' for ; li pus foite tchåleur va dner do fier di meyeuse cwålité (C. Massaux). Li comere avize deus belès sclimbes les vni stamper et les stitchî padrî l' tcherete, po l' pleur wårder a plat (C. Denis). Il adouye ene tronce di tchinne ki n' a cåzu pont d' åbon et i rsoye ene siclimbe k' i disgroxhit avou ene hepe divant del poirter su s' toû a bwès (L. Gengoux). Loukîz a : rondin, clepere, bwejhe, schene, schinete, schete. F. "rondin, grande bûche, étai".

2. (pus stroetmint, mot d' houyeu) boket d’ bwès, 3 a 5 cm lådje, et 1,20 a 1,80 m. long, po mete so les måjhires di fråle tere, u po rfé les plafonds d' ene taeye ki s' leyént aler. [1] El tcherpinte dischind do pilé sol voye ; les béles, å toet, shuvnut l' inclinåjhon, marcant les havêyes, erloyeyes dins l' ôte sinse pa les sclimbes (F. Callaert). [2] F. "lambourde".

3. (mot d’ houyeu) ancyinne muzeure di l’ ovraedje d’ èn ovrî d’ taeye ki valeut 1 mete 60. Cisse samwinne, dj’ a fwait deus béles et ene sclimbe.

4. coide ki raloye les pîces d’ on hourdaedje (k’ a dandjreus replaecî on bwès del minme longueur).

| siclimbaedje u esclimbaedje / sclimbaedje [o.n.] totes les sclimbes des galreyes di fosse å tcherbon. Berlurete, li copixhe diveut rassonrer l' copixhî, sorwoeyî les sclimbaedjes et les cintraedjes (C. Coulonval). F. "soutènement".

Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

sclimbe 
bodje climbe, rissaetchante betchete si-, sins climbe (nén scwåri).
sclimbaedje 
cawete -aedje

Mots d’ aplacaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Sicrijhas ezès motîs[candjî | candjî l' côde wiki]

sclimbe 
sclimbe [O0, C1, C100], (è)sclimbe [O104], sclémbe [C106], nén dins E1.
sclimbaedje 
sclimbâdje [O0], (è)sclimbâdje [O104] [3]

Parintaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Hårdêyes divintrinnes[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants et pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Achille Van Calsteren "Hû pol djoû", p. 55.
  2. Dins « Fosse ».
  3. Djivêye des motîs do walon.